1
00:00:15,715 --> 00:00:17,132
Beni aradığına inanıyorum.

2
00:00:23,598 --> 00:00:25,409
burası bölüm mü
bana işkence edip sorguya mı çekiyorsun?

3
00:00:25,433 --> 00:00:27,467
- Sessiz ol şeytan çocuk.
- Madison.

4
00:00:31,105 --> 00:00:34,066
Tabii yüksek notalara çıkmak istemiyorsanız.

5
00:00:34,442 --> 00:00:36,476
Eminim harika bir soprano olursun.

6
00:00:36,611 --> 00:00:38,487
Dikkatli olmak.

7
00:00:38,613 --> 00:00:42,532
şu anda titriyorum
en tatlı frekansımda.

8
00:00:51,793 --> 00:00:54,127
Devam etmek. Beni dene.

9
00:00:54,253 --> 00:00:56,363
Hepinizin bildiği gibi ben kazanırdım.

10
00:00:57,006 --> 00:00:59,674
Ama buraya gelmedim
sizinle dövüşmek için hanımlar.

11
00:01:05,139 --> 00:01:06,172
Sen kimsin?

12
00:01:06,307 --> 00:01:07,808
Ben tam olarak olduğumu düşündüğün kişiyim.

13
00:01:07,934 --> 00:01:09,877
Peki pazarlık yapmıyoruz
Şeytan'ın oğluyla,

14
00:01:10,269 --> 00:01:13,021
o zaman bana bir sebep söyle
Seni anında yok etmemek için.

15
00:01:13,147 --> 00:01:15,440
Çünkü bunların hiçbirini asla istemedim.

16
00:01:15,566 --> 00:01:17,109
Bunu hiç istemedim.

17
00:01:17,235 --> 00:01:20,278
Çünkü dünyayı kurtarmana yardım edeceğim.

18
00:01:22,115 --> 00:01:23,490
Bana ihtiyacın var.

19
00:01:23,908 --> 00:01:28,161
Onun hakkında her şeyi biliyorum, hakkında
babamı, onun zayıflığını, korkularını.

20
00:01:30,039 --> 00:01:32,958
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
İnan ama ben senin tarafındayım.

21
00:01:44,303 --> 00:01:45,595
Devam etmek.

22
00:02:52,914 --> 00:02:56,658
Anlaşmayı kabul ettikten sonra
yaşlı adam, tekerlekli sandalyedeki o şeytan...

23
00:02:59,754 --> 00:03:01,463
Bu güçleri kazandım.

24
00:03:02,882 --> 00:03:06,092
Ve içlerinden biri onun aklını okuyordu.

25
00:03:27,990 --> 00:03:29,491
Cadılar...

26
00:03:29,617 --> 00:03:31,117
Bir flaş gibi hissettiren bir anda,

27
00:03:31,244 --> 00:03:33,411
Adam hakkında her şeyi öğrendim.

28
00:03:33,537 --> 00:03:37,082
Ve bu beni ve senin Meclisini birbirimize bağladı
babamın asla tahmin edemeyeceği şekilde.

29
00:03:38,334 --> 00:03:40,877
Her şeyi öğrendim
bana yaptığını.

30
00:03:41,671 --> 00:03:43,296
Benimkini nasıl tasarlamıştı...

31
00:03:43,422 --> 00:03:47,801
sefil çocukluğum, benim
hastalıklı bir iş, ölümcül bir uçak kazası.

32
00:03:47,927 --> 00:03:49,094
Gerçekten tüm hayatım.

33
00:03:51,180 --> 00:03:55,216
Ve o öfke, öfkem bitti
bana ne dayatılmıştı...

34
00:03:55,351 --> 00:03:57,085
taştı.

35
00:03:59,272 --> 00:04:02,107
Hayatım boyunca küçük kalmıştım.

36
00:04:02,233 --> 00:04:03,525
Lanet olsun.

37
00:04:03,651 --> 00:04:05,902
Birdenbire anladım.

38
00:04:06,028 --> 00:04:07,737
Bu güce her zaman sahiptim.

39
00:04:08,698 --> 00:04:10,365
Sadece gidecek bir yere ihtiyacım vardı.

40
00:04:13,160 --> 00:04:16,079
Farklı bir yol seçebileceğimi fark ettim,

41
00:04:16,580 --> 00:04:17,622
farklı bir yanı.

42
00:04:17,748 --> 00:04:19,040
Yani, yapabilirim...

43
00:04:19,166 --> 00:04:22,377
İleriye doğru bir yol seçebilirdim
onu durdurmak için.

44
00:04:23,004 --> 00:04:25,614
Bunu hiç hayal etmemişti
Onun düşmanına ulaşacaktım.

45
00:04:25,715 --> 00:04:28,550
işte böyle
babam beni hafife aldı.

46
00:04:29,051 --> 00:04:30,552
Onun büyük hatası.

47
00:04:31,470 --> 00:04:33,847
Cordelia, nasıl
bu adamı şımarttın mı hiç?

48
00:04:34,307 --> 00:04:36,016
Ona kesinlikle güvenemeyiz.

49
00:04:36,142 --> 00:04:39,311
Bakın, üç katlı bir adam
kaşmir konuşmayı yumuşatmaya başlar,

50
00:04:39,437 --> 00:04:40,812
Ona bir şans verme eğilimindeyim.

51
00:04:40,938 --> 00:04:43,106
ve kesinlikle uyumu seviyorum
ve havalılık,

52
00:04:43,232 --> 00:04:45,817
Sanırım gidiyoruz
bazı referanslara ihtiyaç duymak.

53
00:04:46,819 --> 00:04:47,986
Tamam aşkım.

54
00:04:49,488 --> 00:04:51,640
Seni tek başıma ikna edemem. Anladım.

55
00:04:51,741 --> 00:04:55,702
Ben de gittim ve onu buldum
gerçekten güvenebileceğiniz kişi.

56
00:04:56,996 --> 00:04:58,446
Bunu bir barış teklifi olarak düşünün.

57
00:05:00,082 --> 00:05:02,375
Yeraltı dünyasına indim.

58
00:05:03,169 --> 00:05:06,463
Nasıl, tam olarak açıklayamıyorum.

59
00:05:11,510 --> 00:05:12,886
Karanlık prens mi?

60
00:05:14,930 --> 00:05:16,473
Bu kısımlarda mı?

61
00:05:20,811 --> 00:05:22,645
Seni durdurmayacağım.

62
00:05:25,524 --> 00:05:26,983
Bu karanlık prens.

63
00:05:27,109 --> 00:05:28,318
Karanlık prens.

64
00:05:30,780 --> 00:05:32,238
Ve arkadaşını buldum...

65
00:05:33,908 --> 00:05:36,117
alev saçlı Myrtle Snow.

66
00:05:43,292 --> 00:05:44,542
Yalan söylüyorsun.

67
00:05:44,668 --> 00:05:46,961
Diri diri yaktığın,
şimdi cehennemde,

68
00:05:47,088 --> 00:05:48,380
sonsuza kadar çalışmaya mahkum

69
00:05:48,506 --> 00:05:50,548
Branson, Missouri'deki bir JCPenney'de.

70
00:05:50,674 --> 00:05:54,369
Hiçbir yolu yok
Myrtle Snow cehennemde yanıyor.

71
00:05:54,470 --> 00:05:56,012
Ne yaptı?

72
00:05:58,599 --> 00:06:03,395
Kendisine kavun toplayıcıyı götürdü
diğer cadıların gözleriydi, değil mi?

73
00:06:03,813 --> 00:06:05,313
Onları öldürmeden önce.

74
00:06:07,942 --> 00:06:09,734
- Hanımlar...
- Sıradaki.

75
00:06:09,860 --> 00:06:12,153
Şeytanın kendi hesabı vardır.

76
00:06:12,696 --> 00:06:14,890
Tanrım, şimdi berbat görünüyor.

77
00:06:17,076 --> 00:06:18,868
Polyblend dünyanın üzerindeki bir lanet gibidir.

78
00:06:18,994 --> 00:06:21,162
Cüzzamdan ya da çekirgelerden daha kötü.

79
00:06:21,288 --> 00:06:24,416
Peki, bu hoşuma gitti.

80
00:06:24,542 --> 00:06:26,126
Hayır, çok dar

81
00:06:26,252 --> 00:06:28,105
ve sen bir türe benziyorsun
korkunç kan sosisi,

82
00:06:28,129 --> 00:06:31,589
parçalar o polyester kasanın içine doldurulmuş.

83
00:06:31,715 --> 00:06:35,844
Hayır, bunu istiyorum.
ve ben de bu kafa bandını seviyorum.

84
00:06:35,970 --> 00:06:37,554
Hayır canım.

85
00:06:37,680 --> 00:06:41,433
Üzgünüm ama asla yapamazsın
Bayan La Toya Jackson'ı çekin.

86
00:06:41,559 --> 00:06:43,084
Teri tutacaktır, değil mi?

87
00:06:43,185 --> 00:06:44,586
Pratiktir.

88
00:06:44,687 --> 00:06:46,855
Moda asla olmamalı
pratik veya rahat olun.

89
00:06:47,356 --> 00:06:49,649
Kanamadığınız ya da nefes alamadığınız sürece,

90
00:06:49,775 --> 00:06:52,594
sanatın asıl amacını tamamen kaçırıyorsunuz.

91
00:06:52,695 --> 00:06:55,071
Sana baktığımda kendimi öldürmek istiyorum.

92
00:06:55,489 --> 00:06:56,731
Ve sen de.

93
00:06:56,866 --> 00:06:59,742
Ama seni bulalım
mercan renginde bir şey

94
00:06:59,869 --> 00:07:02,904
bunlarla çalışmak
kırmızı rosacea cilt tonları.

95
00:07:03,038 --> 00:07:05,498
Hayır, bunu alıyorum.

96
00:07:05,624 --> 00:07:07,442
Ve bazı klipsli küpeler de.

97
00:07:07,543 --> 00:07:08,793
Klipsli mi? Hayır.

98
00:07:08,919 --> 00:07:10,837
Çalışıyor musun?
yol kenarındaki bir kamyon durağında mı?

99
00:07:10,963 --> 00:07:12,672
Yani adın Flo mu?

100
00:07:12,798 --> 00:07:15,133
Neden benim tavsiyemi dinlemiyorsun?

101
00:07:15,885 --> 00:07:17,285
Açıkçası?

102
00:07:17,386 --> 00:07:19,721
Bir nevi travesti gibi görünüyorsun.

103
00:07:20,181 --> 00:07:22,098
Gururla, kaltak.

104
00:07:24,185 --> 00:07:26,269
Önemli olan bu.

105
00:07:27,938 --> 00:07:31,299
Bu cehennemde bir iş
tek lezzet olmaktır

106
00:07:31,400 --> 00:07:34,027
modası geçmiş kayıplar denizinde.

107
00:07:36,030 --> 00:07:37,939
Sonsuza kadar yenilenmeler sunmak

108
00:07:38,073 --> 00:07:40,825
ve ona bir kez olsun sahip olamadım
eğitimli tercihler dikkate alınır.

109
00:07:41,243 --> 00:07:43,203
Sonraki.

110
00:07:46,874 --> 00:07:48,583
Asitle yıkanmış denim.

111
00:07:49,418 --> 00:07:50,919
2000'li yılların başındaki görünüm geri döndü.

112
00:07:51,045 --> 00:07:52,086
Hayır değil.

113
00:07:52,796 --> 00:07:56,633
Ekstra gibi görünüyor
feshedilmiş şovda The OC.

114
00:07:56,759 --> 00:08:00,011
True Religion kot pantolon giymek
asla bir seçenek değildir.

115
00:08:00,137 --> 00:08:04,516
Neden bir Ed takmıyorsun?
Hardy kamyon şoförü şapkasıyla işimi mi bitireceksin?

116
00:08:04,642 --> 00:08:09,437
Sadece Missy Kabahat
Kangol'ü yenebilir.

117
00:08:13,943 --> 00:08:15,109
dua ediyorum

118
00:08:16,195 --> 00:08:18,154
idam sırasındaki son yemeğim

119
00:08:18,989 --> 00:08:22,075
sadece nefes almaktır

120
00:08:22,201 --> 00:08:25,520
Tom Ford dönemi Gucci,

121
00:08:25,621 --> 00:08:29,290
ve sonra hızlı bir kafa kesme istiyorum

122
00:08:29,416 --> 00:08:31,860
mümkün olan en keskin bıçakla.

123
00:08:33,629 --> 00:08:35,190
Dikkat, alışveriş yapanlar,
Flaş indirimimizin tadını çıkarın...

124
00:08:35,214 --> 00:08:36,798
Ayrıca tüplü üstleri de severim.

125
00:08:36,924 --> 00:08:38,424
Bunları deneyeceğim.

126
00:08:47,977 --> 00:08:50,545
- Sonraki.
- Myrtle Snow, mola vaktin geldi.

127
00:08:55,317 --> 00:08:57,235
Ben...

128
00:08:58,654 --> 00:09:00,029
yönetim.

129
00:09:00,823 --> 00:09:03,491
Sen benim kurtuluşumsun, dinlenmemsin.

130
00:09:03,993 --> 00:09:06,369
Ve çok güzel bir cilt.

131
00:09:07,413 --> 00:09:08,871
Dünyanın ışığı.

132
00:09:08,998 --> 00:09:10,540
Tanrıya şükür buradasın.

133
00:09:11,000 --> 00:09:12,959
Hayır.

134
00:09:13,669 --> 00:09:15,403
Tanrı değil. Tam olarak değil.

135
00:09:17,590 --> 00:09:19,215
Beni nereye götürüyorsun?

136
00:09:19,341 --> 00:09:20,925
Nereye gitmek istersen.

137
00:09:23,887 --> 00:09:27,765
Bir Rei Kawakubo Comme des
Gar mı? Ons defilesi, ön sırada,

138
00:09:27,891 --> 00:09:31,269
Victoria Beckham'la
dedikodu yapmak için yanımda

139
00:09:31,395 --> 00:09:34,147
ve herkes hakkında kötü konuş.

140
00:09:35,649 --> 00:09:36,816
Çabuk yap.

141
00:09:57,713 --> 00:09:59,422
Cordelia.

142
00:10:00,966 --> 00:10:03,718
Çocukluğunuzdaki ihmal hakkında.

143
00:10:04,553 --> 00:10:06,262
O senin için taşıyıcı anneydi.

144
00:10:06,388 --> 00:10:08,806
Adını ağzından çıkar.

145
00:10:08,932 --> 00:10:10,933
Şeytanın hilelerini açıkça görüyoruz.

146
00:10:11,060 --> 00:10:12,168
Güven bana.

147
00:10:12,728 --> 00:10:15,004
Ben senin bildiğin şeytan değilim.

148
00:10:18,275 --> 00:10:20,234
Ben ihtiyacın olan şeytanım.

149
00:10:39,463 --> 00:10:41,589
- Kızlar.
- Myrtle.

150
00:10:42,007 --> 00:10:43,800
Söyleyecek tek bir şeyim var.

151
00:10:44,301 --> 00:10:46,469
Balenciaga!

152
00:10:48,555 --> 00:10:51,432
Ah, sevgili Cordelia, buraya gel.

153
00:10:51,558 --> 00:10:53,434
Buraya gel.

154
00:10:53,560 --> 00:10:55,478
Aman Tanrım.

155
00:10:55,604 --> 00:10:57,271
Bu nasıl olabilir?

156
00:10:59,692 --> 00:11:00,942
Bu gerçek mi?

157
00:11:01,068 --> 00:11:02,860
Evet canım, bu gerçek. Ona güvenebilirsin.

158
00:11:02,986 --> 00:11:04,862
Ve büyük bir amaçla geri döndüm.

159
00:11:04,988 --> 00:11:08,616
Tamir etmek ve düzgün bir şekilde yapmak
bu sefil gezegeni aksesuarlarla süsle

160
00:11:08,742 --> 00:11:09,742
bir kez ve herkes için.

161
00:11:11,203 --> 00:11:13,362
Senin hakkında çok şey duydum.

162
00:11:13,497 --> 00:11:14,497
- MERHABA.
- MERHABA.

163
00:11:14,581 --> 00:11:15,832
- Bu Coco.
- Coco.

164
00:11:15,958 --> 00:11:17,041
MERHABA.

165
00:11:17,501 --> 00:11:18,793
Myrtle, seni özledim.

166
00:11:18,919 --> 00:11:21,212
Mallory.

167
00:11:24,341 --> 00:11:26,259
Sevgili Cordelia...

168
00:11:27,302 --> 00:11:29,512
Bir bakayım. Chanel'i mi?

169
00:11:33,600 --> 00:11:36,436
- Harika görünüyorsun.
- Buna inanamıyorum.

170
00:11:36,562 --> 00:11:38,312
Kesinlikle harika.

171
00:11:42,067 --> 00:11:43,426
Oldukça şık.

172
00:11:43,736 --> 00:11:45,111
Myrtle...

173
00:11:45,904 --> 00:11:47,530
Bu arada sana inandım.

174
00:11:49,491 --> 00:11:51,951
Başka ne numaraların var
cebinde mi, şeytan çocuk?

175
00:11:53,078 --> 00:11:56,289
Beni etrafa fırlatmak hoşuna mı gitti?

176
00:11:58,459 --> 00:11:59,917
Aslında yaptım.

177
00:12:01,503 --> 00:12:04,088
Eğer bana daha sonra sorarsan
eğer tam o an olsaydı

178
00:12:04,214 --> 00:12:06,507
Şeytanın oğluna aşık oldum

179
00:12:06,633 --> 00:12:08,217
Sana söylerdim, hiçbir şekilde.

180
00:12:09,094 --> 00:12:11,220
Ama sonunda ona aşık oldum.

181
00:12:14,308 --> 00:12:17,435
İşte nasıl olduğunun hikayesi
Şeytanın doğurduğu ve bir cadı

182
00:12:17,561 --> 00:12:19,479
tarihin en iyi BT çifti oldu.

183
00:12:23,233 --> 00:12:25,318
Dürüst olmak gerekirse çok düşüyorum

184
00:12:25,444 --> 00:12:28,446
dünyanın oğlu için
en büyük orospu çocuğu çok açık.

185
00:12:28,572 --> 00:12:31,975
Demek istediğim, her zaman bir şeyim vardı
gözlerinde pırıltı olan kötü çocuklar.

186
00:12:32,367 --> 00:12:36,704
Merhaba, ben Madison ve benim
terapist sürece güvenmeyi söylüyor.

187
00:12:36,830 --> 00:12:38,706
Merhaba, ben John.

188
00:12:43,045 --> 00:12:44,378
Şerefe.

189
00:12:45,506 --> 00:12:47,340
Üzgünüm ama...

190
00:12:47,466 --> 00:12:50,259
sen çok daha ürkütücüsün
Hinge profilinizdeki kişi.

191
00:12:50,385 --> 00:12:51,928
Yüzün hafif morarmış.

192
00:12:52,846 --> 00:12:56,165
Şu Klaviküler adam gibi, bilirsin,

193
00:12:56,266 --> 00:12:57,683
çekiçle kendi yüzüne vuruyor.

194
00:12:57,810 --> 00:12:59,143
Evet, evet, evet.

195
00:12:59,269 --> 00:13:01,312
Aslında bunu yapıyorum. Ben dış görünüşle ilgileniyorum.

196
00:13:01,438 --> 00:13:03,022
Ah. Tanrı.

197
00:13:03,148 --> 00:13:04,988
Bu aslında gerçekten
ilginç bir teknik...

198
00:13:05,025 --> 00:13:08,236
Biliyorum, biliyorum.
Kötü bir seçicim var. Anladım.

199
00:13:08,362 --> 00:13:11,514
Eğer bela kokuyorlarsa,
Kelimenin tam anlamıyla onlara doğru koştum.

200
00:13:12,157 --> 00:13:14,149
Çünkü onları düzeltebilirim, değil mi?

201
00:13:14,284 --> 00:13:16,118
Antik, heykelsi.

202
00:13:16,245 --> 00:13:18,496
Sadece utanç içinde geri çekilmek için
ve lezbiyenliği düşünün.

203
00:13:18,872 --> 00:13:22,191
Tüm Coven sezonum kızlar dışarıda
işte beni tamamen anladın.

204
00:13:22,292 --> 00:13:24,694
30 yaş üstü biriyle çıkmak en kötüsü.

205
00:13:24,795 --> 00:13:28,163
Ve eğer muhteşemsen
büyülü güçlere sahip cadı,

206
00:13:28,298 --> 00:13:30,666
çarpıcı saç uzatma,
ve yüksek standartlar...

207
00:13:30,801 --> 00:13:32,802
neredeyse imkansız.

208
00:13:32,928 --> 00:13:36,305
Ama güvenin, cadılar da tıpkı
ölümlü kızlar. Hepimiz de sevgi istiyoruz.

209
00:13:36,431 --> 00:13:38,541
- Nereye gidiyorsun?
- Kaliteli bir romantizm.

210
00:13:38,642 --> 00:13:40,393
Üstün olduğunuzda bulunması zor.

211
00:13:40,519 --> 00:13:42,511
Bu yüzden çok çıktım.

212
00:13:42,646 --> 00:13:44,063
Seri katiller,

213
00:13:44,189 --> 00:13:45,789
Netflix pembe dizi yıldızları
manşet şovları

214
00:13:45,816 --> 00:13:48,234
Güney Carolina'nın berbat iskele kasabaları hakkında,

215
00:13:48,360 --> 00:13:50,945
maço podcast yayıncıları
Türk saç ekimi ile

216
00:13:51,071 --> 00:13:52,780
Ekinoks pazıları olan biri bile

217
00:13:52,906 --> 00:13:54,949
New York City'den
Mamdani kampanyası.

218
00:13:55,617 --> 00:13:56,617
Çaresizdim.

219
00:13:56,660 --> 00:13:58,494
Değişim, gerçek değişimi kastediyorum,

220
00:13:58,620 --> 00:14:00,079
milyarderleri nerede vergilendirebiliriz

221
00:14:00,205 --> 00:14:01,956
ve sonunda bu topluluğu açın...

222
00:14:02,082 --> 00:14:05,367
Evet, üzgünüm, ihtiyacım olacak
Çeki almak için lütfen.

223
00:14:05,502 --> 00:14:07,169
Ve hayır, onu bölmüyorum.

224
00:14:07,296 --> 00:14:08,754
Bekle, ayrılmaya mı çalışıyorsun?

225
00:14:09,172 --> 00:14:12,925
Neden? O kadar büyüleyiciyim ki
ve ben çok çekiciyim.

226
00:14:13,343 --> 00:14:14,510
Gerçekten mi?

227
00:14:14,845 --> 00:14:18,014
Evet, okuyordum
tüm bu zaman boyunca aklın

228
00:14:18,140 --> 00:14:19,916
çünkü bu benim hediyem.

229
00:14:20,601 --> 00:14:24,645
Ve sen düşünmüyorsun
ben ya da yüksek, sert göğüslerim.

230
00:14:25,355 --> 00:14:27,715
Sadece düşünüyorsun
seninle ne kadar iyisin

231
00:14:28,066 --> 00:14:30,818
sosyalist, belediyeye ait bakkallar.

232
00:14:30,944 --> 00:14:32,111
Brüt.

233
00:14:33,196 --> 00:14:34,897
Y kuşağının çoğu gibi,

234
00:14:35,032 --> 00:14:38,326
Yedinin tamamını kaybettiğimi hissediyorum
ya da hayatımın sekiz yılı

235
00:14:38,911 --> 00:14:42,079
COVID'e, yıllarca süren siyasi huzursuzluğa.

236
00:14:43,040 --> 00:14:46,459
En iyi zamanlarımı "ateşli, sıkı vücudumla" geçirdim
Yıllardır Instagram'da geziniyorum,

237
00:14:46,585 --> 00:14:50,004
bir ömür boyu hikayeler izliyorum
mucize magnezyum takviyeleri

238
00:14:50,130 --> 00:14:53,174
hayatımı yaşamak yerine
ve gerçekten oraya çıkmak.

239
00:14:54,092 --> 00:14:55,134
Ne israf.

240
00:14:55,260 --> 00:14:58,179
Travis ve Taylor. Ben ve Jen.

241
00:14:58,305 --> 00:14:59,555
Garner değil.

242
00:14:59,681 --> 00:15:02,350
Tavukları kurban ettim, aşk büyüleri yaptım.

243
00:15:02,476 --> 00:15:03,684
Hiçbir şey işe yaramadı.

244
00:15:03,810 --> 00:15:06,020
Beni sevecek bir adam bulamadım.

245
00:15:06,146 --> 00:15:09,065
Görünüşe göre aşk, büyücülüğüme meydan okuyordu.

246
00:15:09,191 --> 00:15:11,067
Hayatım boyunca benim için bir ilk.

247
00:15:11,735 --> 00:15:15,279
Sonunda o kadar kötüleşti ki
Bunu kendi başıma yapmaya karar verdim.

248
00:15:15,405 --> 00:15:18,658
Yumurtalarımı dondururdum, yaşardım
daha sonra bir ailen olsun.

249
00:15:18,784 --> 00:15:20,242
Ben 70 yaşlarında falandım.

250
00:15:28,961 --> 00:15:32,213
Madison Montgomery. Yumurta hasadı mı?

251
00:15:32,339 --> 00:15:34,548
Bu günün geleceğini biliyordum.

252
00:15:34,675 --> 00:15:38,636
Sanırım bayan,
bilgi almanın zamanı geldi.

253
00:15:38,762 --> 00:15:40,680
Eğlenceli. Ve trajik.

254
00:15:55,153 --> 00:15:57,521
O şeylere sahip olmaktan nefret ediyorum
yakınımdaki herhangi bir yer.

255
00:15:57,656 --> 00:16:01,692
Ama biliyorum eğer birisi bunu yapacaksa
güzel, güzel prensesime saygı duy,

256
00:16:01,827 --> 00:16:03,027
bu benim en sevdiğim F hakaretidir.

257
00:16:04,871 --> 00:16:06,247
"Kelimenin tam anlamıyla."

258
00:16:06,373 --> 00:16:08,749
İyi haber. Kan çalışmanız
iyi görünüyor ama...

259
00:16:08,875 --> 00:16:10,584
Eminim bilmiyordun

260
00:16:10,711 --> 00:16:12,951
cadıların bize ait olduğunu
büyücü jinekologlar, öyle mi?

261
00:16:13,005 --> 00:16:14,538
Evet, yapıyoruz.

262
00:16:14,673 --> 00:16:16,674
Benimki ateşli bir kraliçeydi
Warlock Weathersby adında.

263
00:16:16,800 --> 00:16:19,077
O öfkeli bir eşcinseldi
Twinkleri kim kovaladı,

264
00:16:19,177 --> 00:16:21,303
ama çok iyiydi
yumurta toplama oyununda.

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,582
Başka cadılar da tanıyordum
IVF büyüsüne yemin eden.

266
00:16:24,683 --> 00:16:26,250
Yapılacak tek bir şey kaldı.

267
00:16:26,768 --> 00:16:30,396
Koçluk sınavına hazır mısın, kız arkadaşım?

268
00:16:31,857 --> 00:16:33,758
Elbette muhteşem, sabırsızlanıyorum.

269
00:16:34,484 --> 00:16:38,279
Eldiven giyerken eğlenin
bana her zamanki hanım evladı hikayelerinle.

270
00:16:38,864 --> 00:16:41,866
Dün gece aşık oldum

271
00:16:41,992 --> 00:16:46,037
en ilahi olanla,
pürüzsüz tenli Asyalı beyefendi.

272
00:16:46,163 --> 00:16:47,621
Dur tahmin edeyim.

273
00:16:47,748 --> 00:16:49,573
22 yaşında hareketli bir çocuk.

274
00:16:49,708 --> 00:16:51,625
Nasıl bildin? Kız.

275
00:16:53,503 --> 00:16:56,172
Şimdi yapacağım
bir anestezi büyüsü.

276
00:16:56,298 --> 00:17:00,009
Sen çıkacaksın ama biz çıkacağız
çırpılmış yumurtalarınızı toplayın.

277
00:17:03,638 --> 00:17:07,099
O an öyle bir umut hissettim ki.

278
00:17:07,809 --> 00:17:10,603
Belki sevilecek biri
nihayet ufkumdaydı.

279
00:17:11,480 --> 00:17:12,938
Bu adil değil.

280
00:17:13,065 --> 00:17:15,024
sahip olacağımı düşündüm
bir düzine yumurta ve sen...

281
00:17:15,150 --> 00:17:17,735
bana sadece bir tanesini geri getirdiğini mi söylüyorsun?

282
00:17:18,487 --> 00:17:21,405
Doğru. Ama tatlım, çok bekledin.

283
00:17:21,531 --> 00:17:24,408
Ve senin öbür dünyan
bolluk kurudu,

284
00:17:24,534 --> 00:17:26,952
ve şimdi bile değil
doğurganlık büyüsü yardımcı olabilir.

285
00:17:27,079 --> 00:17:29,413
Bu pek çok cadının başına gelir.

286
00:17:29,539 --> 00:17:35,086
Bir dakika, çok ateşliler,
kariyer takıntılı, doğaüstü kapkaçlar,

287
00:17:35,587 --> 00:17:38,798
ve sonra, yani,
göz açıp kapayıncaya kadar büyülenmiş,

288
00:17:38,924 --> 00:17:42,968
arkanı dönüyorlar
ve onlar kurumuş yaşlı cadılardır

289
00:17:43,095 --> 00:17:47,139
İntikam büyüsü dışında seçeneği yok

290
00:17:47,265 --> 00:17:51,393
dolunay yoga inzivaları ve kediler.

291
00:17:51,520 --> 00:17:54,688
Sen kötü, yaşlı bir pirinç kraliçesisin.

292
00:17:54,815 --> 00:17:56,649
Ah, tatlım. Üzgünüm.

293
00:17:56,775 --> 00:18:00,178
Bir yumurta hasadı daha yapabiliriz
altı ay içinde

294
00:18:00,278 --> 00:18:02,513
eğer gerçekten denemeye devam etmek istiyorsan.

295
00:18:02,989 --> 00:18:06,951
Ama bu bir karar
sadece sen yapabilirsin, tatlım.

296
00:18:08,078 --> 00:18:11,522
Bundan üç ay sonra
OBGYN'de yürek burkan bir gün,

297
00:18:11,623 --> 00:18:13,332
Ben hayatımıza girdi,

298
00:18:13,458 --> 00:18:16,377
ve yapabileceğimi bilmiyordum
herhangi birinden hoşlanmak o kadar... normal,

299
00:18:16,503 --> 00:18:18,462
önyükleme yapmak için şeytani bir soy ile.

300
00:18:19,464 --> 00:18:21,799
Demek istediğim, 30'lu yaşların sonuna geldiğinizde,

301
00:18:21,925 --> 00:18:25,036
gerçekten sevmekten vazgeçmelisin
seni asla sevmeyecek olan adamlar.

302
00:18:25,137 --> 00:18:28,973
Ve bir şey vardı
Bu adam hakkında güven verici bir şekilde Obama dönemi

303
00:18:29,683 --> 00:18:32,685
çok soğukkanlı, çok sıradan biriydi.

304
00:18:32,811 --> 00:18:34,311
En azından yüzeyde.

305
00:18:34,896 --> 00:18:35,896
Aç mısın falan?

306
00:18:36,022 --> 00:18:37,731
Medyum falan mısın?

307
00:18:37,858 --> 00:18:40,818
Evet, açıkçası
ama miden guruldadı.

308
00:18:41,403 --> 00:18:44,321
Ben bir aktristim.
Açlığı biliyorum.

309
00:18:47,659 --> 00:18:49,827
- Buradan çıkmak ister misin?
- Elbette.

310
00:18:50,412 --> 00:18:52,788
Ama sakın o adam şeyini yapma
nerede seçmemi istersen,

311
00:18:52,914 --> 00:18:54,832
ama aslında seçim yapmamı istemiyorsun.

312
00:18:54,958 --> 00:18:57,293
Yardım edebilir miyim bilmiyorum
o. Ben bir New York dagosuyum.

313
00:18:57,419 --> 00:18:59,670
Kırmızı sosu, sarımsağı ve Chianti'yi severim.

314
00:18:59,796 --> 00:19:02,381
Canlandırıcı bir değişiklik
Jambalaya geğirmelerinden

315
00:19:02,507 --> 00:19:04,147
bu kasabadaki olağan randevularımı gölgeledi.

316
00:19:04,176 --> 00:19:06,218
Peki, onu kırmaktan nefret ediyorum
sana göre ama New Orleans

317
00:19:06,344 --> 00:19:08,304
İtalyan yemekleriyle tam olarak tanınmıyor.

318
00:19:08,805 --> 00:19:11,223
New Orleans hakkında kim bir şey söyledi?

319
00:19:12,434 --> 00:19:15,603
Ve aynen böyleydik
tamamen başka bir yerde,

320
00:19:15,729 --> 00:19:17,980
o sadece olmasına rağmen
güçlerini keşfediyor.

321
00:19:20,775 --> 00:19:21,942
Önden buyurun.

322
00:19:22,777 --> 00:19:26,655
Yani bir İtalyan gibi
gerçek İtalya'daki restoran.

323
00:19:27,073 --> 00:19:28,866
Buonasera.

324
00:19:28,992 --> 00:19:31,911
Sanki bir şey çıkmış gibi hissettim
bir Julia Roberts filmi.

325
00:19:32,370 --> 00:19:33,829
Onu seviyorum.

326
00:19:43,381 --> 00:19:44,590
Grazie, efendim.

327
00:19:59,981 --> 00:20:01,398
Grazie.

328
00:20:13,954 --> 00:20:15,162
Ne?

329
00:20:15,956 --> 00:20:17,081
Hiç bir şey.

330
00:20:18,833 --> 00:20:21,193
Kasıklarıma bıçak dayadın.

331
00:20:21,962 --> 00:20:24,162
Sanırım geçmişi geçtik
utangaçmış gibi davranmak.

332
00:20:24,297 --> 00:20:26,966
Belki kendimi rahat hissetmiyorum
çok fazla şey vermek.

333
00:20:28,134 --> 00:20:30,427
En azından kamuoyunda değil.

334
00:20:34,140 --> 00:20:36,684
Benim de zihin okuyabildiğimi biliyorsun, değil mi?

335
00:20:37,394 --> 00:20:38,894
Samimi kulağa daha hoş geliyor.

336
00:20:50,490 --> 00:20:51,573
İyi bir tane.

337
00:20:51,950 --> 00:20:53,325
Ruh halini halletmeme izin ver.

338
00:21:00,834 --> 00:21:03,752
İyi aydınlatma her şeydir

339
00:21:03,878 --> 00:21:06,672
ben bekleme listesindeyken
iğne ve iplik işleri için.

340
00:21:06,798 --> 00:21:09,258
Neyse, çok daha iyi.

341
00:21:09,384 --> 00:21:14,680
Peki nasıl oluyor
tarihler, bir bağlantı arıyorum

342
00:21:15,140 --> 00:21:17,416
Şeytan'ın oğluyken mi?

343
00:21:17,517 --> 00:21:18,517
- Sağ.
- Evet.

344
00:21:18,601 --> 00:21:20,227
Evet, hayır, sadece bir tanesine bindim

345
00:21:20,353 --> 00:21:22,755
bunu öğrendiğimden beri
tam bir "şeytanın piçi" haberi.

346
00:21:23,231 --> 00:21:24,590
Aslında sonu pek iyi olmadı.

347
00:21:25,108 --> 00:21:27,651
Bazıları için bir özlem var
Ben tarzı yemek pişirme.

348
00:21:27,777 --> 00:21:30,112
Karnıma gir.

349
00:21:31,740 --> 00:21:33,157
Bu gece olmaz Ashley.

350
00:21:33,742 --> 00:21:37,828
Aslında herhangi bir gece değil. Bana söyleyebilir misin...

351
00:21:38,747 --> 00:21:40,122
Burada ne yapıyorsun?

352
00:21:41,791 --> 00:21:44,001
Doğru, hâlâ kızgınsın
dövme meselesi hakkında?

353
00:21:44,127 --> 00:21:47,713
Hadi, bunu bırakmalısın.
Bay Hassas.

354
00:21:48,089 --> 00:21:50,591
Bana neyi bırakabileceğimi söyleme.

355
00:21:51,885 --> 00:21:53,260
Elbette.

356
00:21:56,222 --> 00:21:59,016
Peki olmadı mı
senin için güzel tamam mı?

357
00:21:59,517 --> 00:22:00,726
Şeytan çocuk.

358
00:22:04,481 --> 00:22:06,440
Tamam, beni korkutuyorsun.

359
00:22:08,777 --> 00:22:10,235
Merhaba?

360
00:22:10,362 --> 00:22:12,988
Elbette. Ben bunu tanımıyorum Ben.

361
00:22:13,114 --> 00:22:14,198
Sağ.

362
00:22:15,158 --> 00:22:18,535
Çünkü sen sadece Ben'i tanıyorsun
manipüle edebileceğiniz.

363
00:22:19,037 --> 00:22:21,789
Gözetleyebileceğiniz bir oyuncak.

364
00:22:21,915 --> 00:22:25,209
- Evet, oyuncağın.
- Bunların hepsini bırakmalısın.

365
00:22:25,335 --> 00:22:28,587
Beni döndürüp döndür
yalanların yüzünden başım dönene kadar.

366
00:22:28,713 --> 00:22:30,339
Tamam, bir saniye sakinleşebilir miyiz?

367
00:22:30,465 --> 00:22:32,257
Kimse seni döndürmüyor.

368
00:22:32,384 --> 00:22:35,219
- Neden Constance'ı aramıyoruz?
- Hayır, Constance yok!

369
00:22:35,345 --> 00:22:37,513
Hiçbiri değil.

370
00:22:37,639 --> 00:22:39,390
Peki ben senin için neydim?

371
00:22:39,974 --> 00:22:41,350
Senin için bir hedef var mı?

372
00:22:41,851 --> 00:22:44,603
Travma boşaltmak için, kahrolası,

373
00:22:44,729 --> 00:22:47,506
hepsi inanabilmem için
beni önemsediğini mi?

374
00:22:48,149 --> 00:22:50,308
Ama sen hiçbir zaman benim tarafımda olmadın.

375
00:22:50,443 --> 00:22:52,845
- Asla sağ tarafa!
- Ben senin tarafındayım.

376
00:22:52,946 --> 00:22:54,279
HAYIR!

377
00:22:54,406 --> 00:23:00,619
Şimdi sıra bende
başınızı döndürmek için!

378
00:23:13,800 --> 00:23:16,093
Hain gibi geliyor
kaltak bunu bekliyordu.

379
00:23:16,219 --> 00:23:18,095
Bilmiyorum. Kimse var mı?

380
00:23:21,349 --> 00:23:23,392
Bu sadece... Sanırım çok ileri gittim.

381
00:23:23,518 --> 00:23:24,935
Bu benim en güzel saatim değil.

382
00:23:25,061 --> 00:23:27,062
İnan bana, daha kötüsünü de yaptım.

383
00:23:28,731 --> 00:23:32,192
Bir keresinde kardeş kardeşlerle dolu bir otobüsü devirmiştim.

384
00:23:32,318 --> 00:23:33,318
Hayır.

385
00:23:33,445 --> 00:23:34,519
Vay.

386
00:23:34,654 --> 00:23:35,946
Evet.

387
00:23:40,577 --> 00:23:41,994
Eminim bunu hak etmişlerdir.

388
00:23:43,538 --> 00:23:44,705
Evet.

389
00:23:45,790 --> 00:23:47,583
Evet yaptılar.

390
00:23:49,878 --> 00:23:51,336
Ve teşekkür ederim.

391
00:23:56,259 --> 00:23:58,427
İyi bir insan olmaya çalışıyorum.

392
00:23:59,179 --> 00:24:00,179
Evet.

393
00:24:00,597 --> 00:24:04,057
İçgüdülerim sadece
her zaman başka fikirleri vardı.

394
00:24:04,184 --> 00:24:06,351
Sanki kafamın içinde küçük bir ses var gibi.

395
00:24:06,478 --> 00:24:10,814
ve o sesle ilgili şey
gerçekten iyi vakit geçiriyor mu?

396
00:24:10,940 --> 00:24:12,232
Omzunda şeytan.

397
00:24:12,775 --> 00:24:14,401
Evet.

398
00:24:15,904 --> 00:24:17,404
Ama bundan daha fazlası var.

399
00:24:18,072 --> 00:24:19,490
Sanki...

400
00:24:20,241 --> 00:24:22,159
içi karanlık gibi.

401
00:24:22,744 --> 00:24:23,869
Bilirsin?

402
00:24:25,663 --> 00:24:27,539
İstediğimden daha fazla.

403
00:24:30,001 --> 00:24:32,836
Bence bu harika
kendinizle temas halindesiniz.

404
00:24:34,047 --> 00:24:38,759
Yıllarımı harcadım yani
Yıllar sadece işleri aşağı itiyor.

405
00:24:39,219 --> 00:24:41,094
Bazı şeyleri gizli tutmak.

406
00:24:42,847 --> 00:24:44,181
Çok yorucu.

407
00:24:44,307 --> 00:24:47,059
Ve şimdi, demek istediğim,
Sadece çok daha sıcak koşuyorum

408
00:24:47,185 --> 00:24:50,062
alıştığımdan daha fazla ama bu bir nevi...

409
00:24:52,732 --> 00:24:54,775
Canlandırıcı.

410
00:24:56,444 --> 00:24:58,770
Belki her şey dengelenir.

411
00:24:58,905 --> 00:25:01,114
Sakladığım şey bu
yine de kendime söylüyorum.

412
00:25:01,783 --> 00:25:03,450
İyi bir insan olmak istiyorum.

413
00:25:03,576 --> 00:25:05,911
Bu benim varsayılanım değil
ayar ve bu sorun değil.

414
00:25:06,037 --> 00:25:10,249
Hayır, hayır, hayır, öyle düşünmüyorum
varsayılanların peşinde olmalıyız.

415
00:25:10,375 --> 00:25:14,795
Yani belki
iyi olmayı istemek yeterlidir.

416
00:25:16,339 --> 00:25:19,658
Ben-ben iyiliğin olduğundan emin değilim
bazıları yeni ulaştığınızı belirtiyor.

417
00:25:19,759 --> 00:25:21,343
Daha çok sanki...

418
00:25:24,847 --> 00:25:27,474
Bence bu senin seçtiğin bir yön.

419
00:25:30,436 --> 00:25:34,022
Bilirsin, aslında olmadan
oraya varıp varamayacağını bilmek.

420
00:25:35,525 --> 00:25:37,651
Ben de bunu istiyorum.

421
00:25:38,361 --> 00:25:39,945
Gitmek istediğim yer orası.

422
00:25:42,699 --> 00:25:46,326
Evet, tamamen bir romantik komedide yaşıyordum.

423
00:25:46,828 --> 00:25:48,870
Haklıydı, tutkuluydu,

424
00:25:48,997 --> 00:25:51,190
ve çuvalın içinde bir Ben Affleck tipi.

425
00:25:51,291 --> 00:25:54,334
Birinin bunu yapmasını istersen ortaya çıkıyor
güzel, güzel prensesine tapın,

426
00:25:54,460 --> 00:25:57,254
başka yere bakma
Şeytan'ın oğlundan daha.

427
00:25:57,380 --> 00:26:01,174
Kayıtlara geçsin diye, bir...
güzel bir soprano.

428
00:26:01,301 --> 00:26:02,884
Durmak.

429
00:26:03,011 --> 00:26:05,204
Bütün Coven'ın duyduğunu mu sanıyorsun?

430
00:26:05,722 --> 00:26:07,514
Sanırım tüm Louisiana eyaleti.

431
00:26:07,974 --> 00:26:09,600
Nasıl yani?

432
00:26:10,768 --> 00:26:12,644
Çatal dilin faydaları bunlar.

433
00:26:12,770 --> 00:26:15,188
- Kes şunu.
- Tekrar görmek ister misin?

434
00:26:19,193 --> 00:26:20,569
Sana bir şey sorabilir miyim?

435
00:26:25,158 --> 00:26:26,358
Beni dene.

436
00:26:26,492 --> 00:26:28,327
Onun zihnine bağlı olduğunu söyledin.

437
00:26:29,037 --> 00:26:30,996
Bu Bay Nas denen adam.

438
00:26:31,748 --> 00:26:34,041
Seninkini okuyamadığını kim söyleyebilir?

439
00:26:34,584 --> 00:26:38,253
Yani öyle olmadığını nereden biliyorsun?
buraya gelip hepimizi öldürecek misin?

440
00:26:38,379 --> 00:26:40,505
Yapmıyorum.

441
00:26:40,632 --> 00:26:42,341
Yani belki yapabilirdi.

442
00:26:43,259 --> 00:26:45,886
Yani istemiyorum
Seni korkutmak için ama...

443
00:26:46,679 --> 00:26:48,722
her şey için biraz yeni...

444
00:26:50,642 --> 00:26:52,643
Şeytan'ın oğlu şeysi.

445
00:26:52,769 --> 00:26:54,144
Ama sen bunda çok iyisin.

446
00:26:59,108 --> 00:27:00,776
İncil'i biliyorsun, değil mi?

447
00:27:04,489 --> 00:27:06,990
İsa çölde.

448
00:27:07,533 --> 00:27:10,160
Kırk gün, 40 gece,
Şeytan onu ayartmaya gelir.

449
00:27:10,286 --> 00:27:13,413
Bu işkence pornosu mu
İsa'nın Mad Max filmi yapıldı mı?

450
00:27:13,539 --> 00:27:17,876
Veya Pulp'taki adamın
Kurgu Yahuda'yı Brooklyn aksanıyla mı oynuyor?

451
00:27:18,002 --> 00:27:19,244
Ben de görmedim.

452
00:27:19,712 --> 00:27:24,116
New York Yahuda olanı, ben
düşünüyorum ama amacım bu değil.

453
00:27:24,217 --> 00:27:25,634
Hayır...

454
00:27:27,011 --> 00:27:28,220
olay şu ki...

455
00:27:29,764 --> 00:27:31,723
İsa Tanrı'nın oğludur,

456
00:27:32,225 --> 00:27:39,022
ve Şeytan denemeye ve ayartmaya geliyor
babasına sırtını dönmeye başladı.

457
00:27:39,440 --> 00:27:41,024
İsa açlıktan ölüyor.

458
00:27:41,567 --> 00:27:45,404
Kırk gün. Ve Şeytan ona ekmek ikram ediyor.

459
00:27:47,365 --> 00:27:48,657
İnancını test ediyor.

460
00:27:48,783 --> 00:27:51,243
Ona hakimiyet teklif ediyor
tüm dünyanın.

461
00:27:53,037 --> 00:27:55,038
Ve İsa babama dedi ki...

462
00:27:58,376 --> 00:28:00,711
"Siktir git."

463
00:28:01,295 --> 00:28:03,046
Şimdi tost yapma havasındayım.

464
00:28:04,048 --> 00:28:06,091
Belki de sen benim cazibemsin.

465
00:28:09,554 --> 00:28:11,805
Tanrı seni bana gönderdi

466
00:28:11,931 --> 00:28:16,059
böylece neyin mümkün olduğunu hissedebildim
eğer kendi babamı inkar edersem.

467
00:28:17,437 --> 00:28:18,812
Beni baştan çıkarıyor.

468
00:28:19,814 --> 00:28:22,691
Bana babamın ne olduğunu göstermek için
bana asla veremezdi.

469
00:28:24,360 --> 00:28:25,569
Aşk.

470
00:28:32,618 --> 00:28:34,745
Bu çok hoş.

471
00:28:35,288 --> 00:28:36,747
Ama ben melek değilim.

472
00:28:36,873 --> 00:28:39,249
Kelimenin tam anlamıyla cehenneme gönderildim.

473
00:28:39,375 --> 00:28:41,376
Tamam, sen bir günahkarsın. Hepimiz öyleyiz.

474
00:28:41,502 --> 00:28:47,716
Belki dünya ancak kurtarılabilir
birkaç kırık insan bir araya gelirse.

475
00:28:49,051 --> 00:28:53,972
Yani sen ve Meclisin
bazı berbat piliçler.

476
00:28:54,098 --> 00:28:57,225
Hala kötülükle savaşıyorsun.

477
00:28:59,228 --> 00:29:01,062
Demek istediğim, bu taraf
seçmek istediğim şey.

478
00:29:03,816 --> 00:29:05,066
Senin tarafın.

479
00:29:12,408 --> 00:29:14,618
Dünyayı kurtarmaya geri dönmeli miyiz?

480
00:29:16,204 --> 00:29:17,204
Sanırım.

481
00:29:21,584 --> 00:29:24,536
Hayatım boyunca kendime bir gün şunu söyledim:

482
00:29:24,670 --> 00:29:26,171
prensim gelecekti.

483
00:29:26,839 --> 00:29:29,549
Ortaya çıkacağını kim bilebilirdi
karanlığın prensi olmak mı?


